Aus dem Inhalt ergibt sich, dass Cuthbert Abt irgend eines englischen Klosters war, in der Folge Bischof von Canterbury.

Den vielgeliebten und hochwürdigen Abt Cuthbert und alle Genossen seiner heiligen Brüderschaft grüßt Bonifatius, Knecht der Knechte Gottes, mit brüderlicher Liebe in Christo.

Wir bitten Eure brüderliche Liebe angelegentlichst, uns, die wir unter Deutschlands wilden und unwissenden Völkern arbeiten und den Samen des Evangeliums ausstreuen, durch Eure heiligen Bitten zu unterstützen, dass durch die Gebete Eurer Heiligkeit die grausame Wut der babylonischen Flamme ausgelöscht werde und der Same, welcher in die Furchen gestreut worden, zur Frucht erwachsen, hoch emporsteige, sintemal nach des Apostels Ausspruch weder, der da pflanzt, noch der da begießt, ist Etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt, auf dass mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, dass das Wort des Herrn laufe und gepriesen werde.¹⁾ Indessen bitten wir, uns die übrigen Werke des Mönchs Beda, des scharfsinnigsten Schriftforschers, zu überschicken, welcher, wie ich höre, jüngst in Euerm Gotteshaus als ein Licht der Kirche durch Kenntnis der Schrift geleuchtet hat. Und wenn es Euch nicht beschwerlich ist, so bitte ich Euch, mir dies einzige Geschenk zu einem großen Trost auf unserer Wanderschaft zu schicken. Zum Beweise meiner aufrichtigsten Liebe schicke ich Euch bocklederne Decken, wie sie hier genannt werden; nehmt Sie vom Knecht Gottes und verschmäht dieses Andenken nicht. Die göttliche Dreieinigkeit und einige Gottheit möge Eure Bruderschaft, welche auch hier in heiligen Tugenden fortschreitet und gedeiht, behüten und bewahren und in einer seligen Zukunft unter den himmlischen Heerscharen der Engel mit ewigen Freuden belohnen und verherrlichen.