Ich dancke dir, hymelischer vater, durch Jhesum Christ, deinen son, meinen HERRN, das du mich diesen tag gnediglich behüt hast, Vnd bitte dich, du wölst mir vergeben alle meine sunde, wo ich vnrecht gethan habe, vnd mich diese nacht auch gnediglich behüeten, Denn ich befehle mich, meinen leib vnd seele, vnd alles yn deine hende. Dein heiliger Engel sey mit mir, das der böse feind keine macht an mir finde, Amen.
Das walt Gott der Vater, Son vnd Heiliger geist.
Ich dancke dir, hymelischer vater, durch Jhesum Christ, deinen son, meinen HERRN, das du mich diese nacht fur allen schäden vnd fahr behüt hast, vnd bitte auch, du wöllest mich diesen tag auch behütten fur feinden vnd allem vbel, das dir alle mein thun vnd leben gefalle, denn ich befihl mich, mein leib vnd seele, vnd alles yn deine hende. Dein heiliger Engel sey mit mir, das der böse feinde keine macht an mir finde, Amen.
Die Evangelischen Katechismusversuche vor Luthers Enchiridion Ferdinand Cohrs. Zweiter Band. Die evangelischen Katechismusversuche aus den Jahre 1527 - 1528 Berlin A. Hofman & Comp. 1900