Luther, Martin - Psalm 103
Der dir alle deine Sünde vergibt/ Und heilet alle deine Gebrechen
Der dein Leben vom verderben erlöset/Der dich krönet/mit Gnaden und Barmhertzigkeit.
Der deinen Mund frölich machet / Und du wider jung wirst/wie ein Adler.
Sechsserley Wolthaten / erzelet der Prophet in diesen dreien Versten / fur welche er / seinem Exempel nach / alle Christgleubigen ermanet / Gott von gantzem hertzen zu loben und dancken.
| Der dir alle deine sünde vergibt | Die erste ist / das uns alle unsere sünde vergeben sind / in und durch Christum unsern einigen Mittler und Hohenpriester/ der den gerechten und schrecklichen zorn Gottes / wider unsere sünde / auff sich geladen und sich selbst dafur Gotte geopffert hat/ da durch er den ewigen Vater versünet hat / und uns an unterlas vertritt. |
| Und heilet alle deine Gebrechen. | DIE ander / Das uns Gott die ubrigen Sünde / die uns noch ankleben bis in die grube / der nur viel / dazu gros und schwer / sind umb Christus willen / nicht zurechnen / sondern sie alle zudecken / reinigen und heilen wil. |
| Der dein Leben vom Verderben erlöset. | DIE dritte / Das er uns zu dem teglich aus mancherley fahr des tods / da wir offtmals / umb unser sünde willen / in fewer / wasser verderben / Item durch schwerd / pestilentz oder durch ander plage / hetten umbkomen müssen / aus lauter gnade errettet / und beim leben erhelt. |
| Der dich krönet mit gnade und barmhertzigkeit. | DIE vierde / Das er uns uber das / mit gnade und barmhertzigkeit / wie mit einem Schilde / kränet / den heiligen Geist gibt / der uns in der Warheit erhelt / in allen nöten tröstet / und mit seinen Gaben zieret. |
| Der deinen Mund frölich machet. | DIE fünffte / Das er uns auch mut und freidigkeit gibt / das wir beide mit hertzen und mund / getrost und unverzagt / fur aller Welt / solche wolthaten Gottes rhümen und predigen / vielen zu nutz und besserung / das sie auch Gottes gnade und barmhertzigkeit erkennen / jn da fur loben / preisen / und in der not anruffen. |
| Und du wider jung wirst wie ein Adler. | Die sechste / das wir in Christo wider zu recht gebracht / und newe Creaturen / nach Gottes ebenbild geschaffen werden / Das wir / durch hülffe des heiligen Geists / den wir durch den glauben empfahen / Gotte willig den newen gehorsam anfahen zu leisten / der in jenem Leben aller ding volkomen sein wird. etc. |
Quelle: Vieler schönen Sprüche aus Göttlicher Schrifftauslegung